« الشجو » : الهم والحزن . « الصارخة » : المصوّتة . و « الويل » : الحزن ، وقيل : المشقَّة من العذاب ، وهي كلمة ضجر يخاطب بها كلُّ واقع في هلكة أو عذاب . « استأمر » ، أي : طلب الأمر . « ذهل عنه » ، أي : نسيه وغفل عنه . « النعش » : سرير الميّت إذا كان عليه الميّت ، فإذا لم يكن عليه الميّت فهو : سرير . رفرف الطائر : إذا حرّك جناحيه حول الشيء ، يريد أن يقع عليه . « يا ولدي » ، أي : يا أولادي ؛ لأنّ لفظ « الولد » يطلق على الواحد وعلى الجمع . « خلّفه » : تركه خلفه بعد موته . « فالمهنأة » ، أي : التنعّم والتمتّع بذلك المال . « التبعة » : الإثم . « 1 »

--> ( 1 ) . وجاء في ترقيمة نسخة النمازية : والحمد للَّه‌ربّ العالمين وقع الفراغ من تسويده - بعون اللَّه وحسن توفيقه - في أواخر ذي الحجة سنة تسع وتسعين وستمئة في بلدة بخارى .